Famous poet Lemn Sissay explains how a traumatic childhood could not repress his poems on the eve of the Woodstock Poetry Festival